Трудные тексты: Страница №67
Трудные тексты2 января 2023
Отвечает '%3e%3cpath%20d='M11.8817%205.02148C8.85727%205.02148%206.40264%207.47611%206.40264%2010.5005C6.40264%2013.4665%208.72577%2015.8773%2011.8087%2015.965H12.0717C15.023%2015.8627%2017.3462%2013.4665%2017.3608%2010.5005C17.3608%207.47611%2014.9062%205.02148%2011.8817%205.02148Z'%20fill='white'%20fill-opacity='0.4'/%3e%3cpath%20d='M21.7889%2023.1683C19.1882%2025.5644%2015.7108%2027.0401%2011.8827%2027.0401C8.05468%2027.0401%204.5773%2025.5644%201.97656%2023.1683C2.32722%2021.8387%203.27693%2020.626%204.66496%2019.6909C8.65372%2017.0317%2015.1409%2017.0317%2019.1005%2019.6909C20.5031%2020.626%2021.4382%2021.8387%2021.7889%2023.1683Z'%20fill='white'%20fill-opacity='0.4'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Александра Ланц
Можно ли употреблять в пищу жир животного происхождения?
Мир Вам! Я задавал вопрос: Можно ли употреблять жир чистых животных, например в курице?... В ответе понял что ЖИР можно, согласно текста ...и туком агнцев и овнов Васанских и козлов...
Сегодня прочитал ответ на вопрос Наталии в Лев. 3:17 запрещено употреблять в пищу тук и кровь... и понял что нельзя все-таки есть ЖИР, так как здесь имеется ввиду не тук жир, а тучные животные. Какие части животных можно, а какие нельзя. Что относится к ЖИР-ТУК, который нельзя есть? Спасибо
Спрашивает
Геннадий
По контексту видно, что это поэтическая речь, описывающая тот факт, что Бог дал Своему народу все самое лучшее, в частности дал лучших агнцев и овнов, и козлов, и пшеницу лучшую, и лучший виноград... Конечно, если кому-то очень захочется есть сало и готовить на жировых отложениях, то можно переверну... Читать далее
4
Трудные тексты2 января 2023
Отвечает 
Максим Балаклицкий
Некоторые выражения из Библии: Ядый Мою Плоть и пияй Мою Кровь, имать живот вечный. Что это значит? Ты - Сладчайший Иисусе. Неужели Ему приятно слышать эту откровенную лесть?
Почему Библию не переведут на современный русский язык. Мне бы очень хотелось не просто прочитать ее, но и понять. А она для меня как китайский язык.
Согласна со всем, кроме последнего Сладчайший. Не хочу богохульствовать, но неужели Ему приятно слышать эту откровенную лесть?
Еще раз простите, но я уже несколько недель думаю об этом, а спросить не у кого. Заранее спасибо, да хранит вас Бог.
Спрашивает
Ирина
Уважаемая Ирина!
А каким переводом пользуетесь Вы?
По-моему, "традиционный" Синодальный перевод 1876 года всё еще довольно современен. Я даже не знаю, по какому Вы цитируете - по Острожской Библии или еще какой?
Так, в Синодальном переводе данный текст звучит так:Согласитесь, намного понятнее.
У меня есть статья о славянских переводах Библии
Что касается значения.
Иисус есть жертвенный Ягненок, предреченный в символике храмового служения. Наиболее четко Его миссия показана в обряде пасхального ужина (Исход 12), когда семья закалывала ягненка без порока, ... Читать далее
3
Трудные тексты1 января 2023
Отвечает 
Виктор Белоусов
Собиратели дидрахм собирали подати для храма или это государственный налог?
Проясните мне пожайлуста Мф. 17:24-27. Аргументируйте пожайлуста. В моей Библии этот подраздел озаглавлен О подати на храм, но я не нашел этому Библейского подтверждения.
Спрашивает
Владимир
Итак, в соответствии с Исх. 30:13 было установлено, что каждый иудей мужского пола старше 20 лет должен платить ежегодный храмовый налог в пол-сикля. В эпоху Неемии, когда народ был беден, налог был установлен в 1/3 сикля.
Пол-сикля были равны двум греческим драхмам и налог обычно так и называли д... Читать далее
6
Трудные тексты1 января 2023
Отвечает
Алла Бурлай
У человека бывают двоящиеся мысли, когда он просит Бога о чем-то в молитве, но тут же сомневается, что Бог поможет ему в этом. Это человек, который колеблется в выборе правильного решения. При таком подходе крайне трудно получить ответ от Бога.
Божьих благословенийУважаемый Виталий!
Давайте прочитаем этот текст вместе с соседними текстами:... Читать далее
2
Трудные тексты1 января 2023
Отвечает
Виктор Белоусов
Благословений,
ВикторМир Вам, Юля!
Этого текста нет в Библии, есть схожие:... Читать далее
3
Трудные тексты1 января 2023
Отвечает
Руслан Фазлеев
Раскройте смысл текста: Кто копает яму, тот упадет в нее. Еккл.10:8
Спрашивает
Светлана
Здравствуйте, Светлана!
В этом тексте заложен принцип, отражающий закон справедливости. Т.е., за свои поступки, как добрые, так и злые, человек даст отчет перед Богом и людьми. Если мы делаем или даже замышляем совершить что-то недоброе другому человеку, то сами окажемся жертвой злого умысла со ст... Читать далее
2
Трудные тексты28 декабря 2022
Отвечает
Александр Дулгер
Поэтому в современных переводах Библии на русский язык этот текст переводится именно так:
"Помните о ваших руководителях, которые возвестили вам Божью Весть. Смотрите на итоги их жизни и подражайте их вере." (совр.перевод РБО)
С уважением,
АлександрМир Вам, сестра Галя!
Это выражение мы находим в наставлениях апостола Павла в заключительной части послания к Евреям:... Читать далее
3
Трудные тексты28 декабря 2022
Отвечает
Александр Луцив
Как собирать сокровища на небе?Матф. 6:20
Спрашивает
Тимофей
То есть сколько мы денег тратим на нужды и помощь нуждающимся, то Бог засчитывает в нашу пользу. Это образно говоря. Потому что мы не можем таким образом заслужить спасение. Но так мы исполним служение любви.
Эти два способа взаимодополняющие.
Давать десятину и приношения в церковь и заботится о... Читать далее
2
Трудные тексты28 декабря 2022
Отвечает
Александр Дулгер
Евангелие от Матфея 6:19-21 - как собирать себе сокровище на небе, как это делать?
Спрашивает
Александр
Мир Вам, брат Александр!
Вот интересующий нас библейский отрывок:Второй вид "сокровищ" - это добрые дела в широком смысле этого слова. Это и дела направленные на продвижение и поддержку всемирной проповеди евангелия, это и бескорыстные добрые дела по отношению к ближним, это и добрые дела по отношению к обществу, социальная деятельность, и тд.
Здесь следует отмет... Читать далее
2
Трудные тексты28 декабря 2022
Отвечает
Александра Ланц
Из какого колена был пророк Самуил?
Спрашивает
Сергей
Доброго вам времени суток, Сергей!
Самуил происходил из колена Левия. Об этом читаем в 1Пар.6.
В этой главе рассказывается, как царь Давид устроил музыкальное служение при Скинии. Основными певцами он поставил троих:
Еман – в центре.
Асаф – по правую сторону.
Ефан – по левую сторону.
Для каждог... Читать далее
3