Мир Вам, брат Андрей!
Вот более корректный перевод этого отрывка:
"А теперь, когда не участвуете вы вместе с ними в погоне за удовольствиями, их удивляет это, и они злословят вас, но им придется, конечно, держать ответ перед Тем, Кто готов судить живых и мертвых. Потому-то Благая Весть и была тем возвещена, кого нет уж в живых (или мертвым), чтобы они, хотя и подлежат Суду, как люди из плоти и крови, в духе своем могли бы жить по воле Божьей. (Новый Завет в совр.переводе под ред. М.П.Кулакова, смысловые вставки - курсивом)
Комментарии к этому и подобным отрывкам Вы можете найти в этом ответе.
С уважением,
Александр
Прошу Вас ответить на вопрос- день ухода моей мамы 2 июля совпадает с ПОСТОМ, могу ли я поминать ее хотя бы рыбой, вином для женщин, водкой для мужчин и медом еще не освященным, новым, старый уже трудно купить. Я много раз поминала ее с мясом, а однажды видела сон, что она голодная после помин. В церковь я всегда хожу в этот день и поминаю ее там как положено.
По Слову Божьему, каждый человек имеет тело, душу и дух, которые сосуществуют в нем отдельно друг от друга. После смерти тело умирает, дух же и душа не прекращают своего существования, а просто покидают телесную оболочку.
Признаёте ли их или отвергаете? Что написано в Библии?